Благодаря тому, что наша деятельность полностью базируется на Internet-технологиях,
мы представляем собой команду профессионалов высшей квалификации, способных оказать
услуги в следующих направлениях:
- ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И ТЕКСТОВ
Наша система работы позволяет нам успешно работать с текстами любого уровня сложности с привлечением
к каждом случае переводчика, для которого язык перевода является родным, а также профессионала-редактора,
специализирующегося в нужной тематике, качественных корректоров, консультантов по маркетингу
и коммуникационным проблемам целевого рынка.
Целью каждого проекта является нахождение точного языка, адекватного именно тому типу публики
и сектору рынка, для которого и предназначается переводимый текст.
Мы прекрасно понимаем разницу между простой конверсией текста и полностью завершенным
произведением, свойства которого в большой степени определяют эффективность и действенность
обращения или послания. Именно это представляет собой ту добавочную стоимость, которая
достигается нашими клиентами с помощью наших услуг по переводам текстов.
- ПЕРЕВОДЫ WEB-САЙТОВ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ WEB-САЙТОВ
Мы обладаем специфическим ноу-хау в том, что относится к переводам и локализации
web-сайтов, благодаря сплоченной команде профессионалов, обладающих специфической
компетенцией в таких разделах, как Web-дизайн и ауторинг, Internet-маркетинг, продвижение и
позиционирование в поисковых системах и машинах, написание скриптов для Web, интернационализация
и локализация текстов специально для Web. Мы можем и перевести, и локализовать Ваш
Web-сайт, работая независимо у себя в офисе и поставляя готовую продукцию прямо
на Ваш сервер по протоколу ftp, тем самым передавая Вам окончательный продукт, готовый к публикации
и продвижению, законченный по своей архитектуре и верстке на странице, а также с совершенными
фукнциональными качествами.
- ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Мы способны предложить услуги самого высокого качества по локализации программного
обеспечения и приложений, обладая командой профессиональных специалистов по
интернационализации и локализации текстов, маркетингу и публичным отношениям, а также написанию кодов
программ на наиболее распространенных языках программирования.
- КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПО ПРОБЛЕМАМ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
Будем рады предложить пакет консультационных услуг,
которые поддержат Ваш бизнес и помогут интегрировать в мировой рынок наши услуги по переводам и локализации
Web-сайтов, помогая принимать правильное решение по выбору стратегии Вашего присутствия и заметности
на англоязычном и италоязычном рынках. Наши эксперты по Internet-маркетингу, глобализации и
позиционированию в поисковых системах и машинах могут предложить Вам ключ привилегированного
доступа на гео-лингвистические рынки, на которых Вы хотели бы усилить свое присутствие, анализируя его
вместе с Вами и предоставляя Вам детальные доклады и сводки по их характристикам и составу,
изучая рынок и помогая Вам реализовать действия по продвижению и позиционированию Вашего Web-сайта.
Наша сеть локальных сотрудников со специальными знаниями и
опытом по большей географической и лингвистической части всего мира представляет собой наглядную гарантию
качественных услуг, которые можно получить только в Ability Top Translations - компании, которая
может стать в полном смысле этих слов Вашим эксклюзивным партнером в процессах глобализации.
« Предыдущая страница
Наши расценки » |
